Måndag/Monday #55

Jag har alltid varit lite fascinerad av språk och har ofta tänkt att jag ska lära mig något nytt språk, vilket språk har ofta varierat lite. På högstadiet och gymnasiet läste jag tyska i skolan. Jag tycker att jag behärskar svenska, mitt modersmål, ganska bra och klarar mig utmärkt med min engelska. Tyskan förstår jag mer än kan prata själv. Förutom det jag läst i skolan så har jag faktiskt läst den första Harry Potter-boken på tyska. När jag var i Österrike för några år sedan slog jag därför till och köpte nästa bok i serien på tyska med. Efter den första tyska Harry Potter-boken blev det lite av ett samlande. När jag var i Spanien köpte jag den första på spanska och när ena bror var på Island fick jag en på isländska.

Nu i veckan som gått blev jag lite sugen på att ta tag i att läsa de där Harry Potter-böckerna. Så jag har faktiskt börjat att läsa den första på spanska och den andra på tyska. Eftersom jag knappt kan någon spanska alls och måste ta ganska stor hjälp av Google translate så har jag kommit ett och ett halvt stycke på första sidan. Min läsning när inkluderat ju självfallet att skriva ner lite ord som jag ska lära mig också så det blir inte bara läs, översätt, förstå och fortsätt. Detta är inte metoden jag läser på svenska och engelska, då (om det inte är något väldigt viktigt ord) brukar jag bara fortsätta när det är något ord som jag inte förstår, så det tar väsentligt mycket längre tid att läsa så här.

På tyska tar det, tack och lov, inte lika lång tid att läsa. Jag har inte läst så mycket längre där heller, jag har läst lite mer än en sida, men det känns lovande. Där är det mer en koll på om orden betyder det jag tror att de betyder. Jag vill öka ordförrådet där med men vi får se om jag lägger lika mycket energi på att anteckna ner orden också, jag tror det kommer kännas ganska långsamt i längden.

När jag sedan har tagit mig igenom dessa så kanske jag försöker mig på den på isländska med. Någon gång ska den bli läst med!

Vad läser ni på för språk?

Posted in måndag | Tagged , | Leave a comment

Månadssammanfattning juli 2020

  • Min mormor hälsar och säger förlåt – Fredrik Backman
  • An Accidental Murder – J. New (The Yellow Cottage Vintage Mystery #1)
  • Dolken från Tunis – Agatha Christie
  • A Court of Frost and Starlight – Sarah J. Maas (A Court of Thorns and Roses #1)
  • Välkommen till Flanagans – Åsa Hellberg (Flanagans #1)
  • En oväntad förälskelse – Julia Quinn (Bridgertons #2)
  • En förtrollande hemlighet – Julia Quinn (Bridgertons #3)
  • Syster Cherry i New York – Helen Wells (Cherry Ames #8)
  • Sköterska ombord – Helen Wells (Cherry Ames #9)
  • Cherry Ames på Barnsjukhuset – Julie Tatham (Cherry Ames #10)
  • Death at Wentwater Court – Carola Dunn (Daisy Dalrymple #1)
  • Doctor Who: The Sirens of Time – Nicholas Briggs (Big Finish Monthly Range #1)
  • Doctor Who: Phantasmagoria – Mark Gatiss (Big Finish Monthly Range #2)
  • Doctor Who: Whispers of Terror – Justin Richards (Big Finish Monthly Range #3)
  • A Winter Scandal – Candace Camp (Legend of St. Dwynwen #1)
  • A Vision of Murder – Victoria Laurie (Psychic Eye Mystery #3)
  • Doctor Who: The Land of the Dead – Stephen Cole (Big Finish Monthly Range #4)

Antal böcker: 17
Svenska/Engelska: 8/9
Hyllvärmare: 3
Inkomna 2019/2020: –/3
Lånade böcker: 3
Ljudböcker: 6
E-böcker: 1
Omläsningar: –
Tillhörande serie: 15
Skönlitteratur/facklitteratur: 17/–

Bokutmaning 2020: – (6/12)
Goodreads-mål: 17 (67/70)
Inkomna böcker: 3
Lästa böcker från egen hylla: 6

I början av månaden läste jag ut och diskuterade två böcker till mina bokcirklar, Min mormor hälsar och säger förlåt i den ena och Dolken från Tunis i den andra. Efter det bara rullade läsandet på. I slutet av månaden läste jag inte lika mycket eftersom jag haft annat för mig.

Cherry Ames-böckerna tycker jag är mycket mysiga. Ibland märks det att böckerna har några år på nacken men jag tycker inte att det gör så mycket.

Doctor Who-ljudböckerna var mysiga att lyssna till även om jag i början av dom hade lite svårt att särskilja de olika rösterna. De var inte så långa och var alldeles utmärkt sällskap när jag plockade blåbär.

En förtrollande hemlighet upptäckte jag att jag redan hade läst på engelska, jag velade lite huruvida jag skulle kalla det en omläsning eller inte eftersom det nu var på ett annat språk.

Det blev dessvärre ingen bok utläst till årets bokutmaning, men jag har faktiskt påbörjat en. Vi får se om den blir utläst i augusti istället. De tre inkomna böckerna är böcker jag redan har läst på svenska så jag vet inte om jag skulle kalla dom direkt olästa böcker.

Jag är tre böcker ifrån att nå min Goodreads-utmaning! Ett inofficiellt mål är att nå 100 böcker men vi får se hur många böcker det blir i slutet av året. I augusti kanske jag ger mig på den tjockaste olästa boken jag har. Jag kanske också testar på att läsa lite mer på andra språk än svenska och engelska.

Har du läst någon bok i juli som du rekommenderar?

Posted in Uncategorized | Leave a comment

A Vision of Murder

A Vision of Murder – Victoria Laurie
Originaltitel: A Vision of Murder (2005)
Serie: Psychic Eye Mystery #3
Första boken i serien: Abby Cooper, Psychic Eye #1
Längd: 296 sidor
Förlag: Signet Mystery

Från bokens baksida:
When Abby gets roped into investing in a fixer-upper, she has no idea she’ll go from real estate mogul to real-life ghostbuster. After the deal is closed, phantom inhabitants of the house replay a violent night from long ago that ended in the murder of a beautiful blonde. The only way to evict the house’s spectral tenants—and save Abby’s handyman from flying drills—is to uncover the dead woman’s identity and solve her murder.

Jag tycker mycket om synskheten som finns i Abby Cooper-serien. Det är en blandning av små bilder som dyker upp i huvudet blandat med en väldigt praktisk lögndetektor. De är väldigt bra balanserade så att det blir lagom svårt att lösa mysterierna. I den här boken har Abby semester från sitt kontor och tar för tillfället inte emot kunder men ibland hjälper hon en främling på gatan eller någon annan helt orelaterat till fallet. Jag tycker mycket om Abbys små visioner när hon hjälper andra.

Det jag tyckte mindre om i boken var Abbys och Dutch relation. Det känns som att författaren mest lägger in trubbel för att det ska hända någonting mer än själva fallet, jag tycker att hon kan lägga fokuset någon annanstans och låta Abby och Dutch skärpa till sig.

Jag gav boken 4 av 5 stjärnor – jag tyckte mycket om den.

Posted in Swedish | Tagged , , | Leave a comment

Måndag/Monday #54

De senaste dagarna har jag mest läst i tidningen Skriva. Jag köpte den för att ha någonting att läsa på tåget. Jag har lite kvar att läsa i den, ganska intressant och mysig läsning. Det var intressant att bland annat läsa reportaget om Camilla Läckberg och kritiken runt henne och hennes böcker.

Ibland kliar det i fingrarna efter att skriva lite, att skapa en historia. Jag har ofta varit bra på att hitta på nya idéer och börja skriva på något men brukar inte komma så långt. Kanske att det blir lite mer skrivet så småningom.

Med mig på tåget hade jag också boken Picture Miss Seeton av Heron Carvic. Det blev aldrig att jag påbörjade den men det verkar vara ganska snart på tur i läshögen. Jag läste en gång en lista med rekommendationer på mysiga böcker, det kan ha varit en mysig mord-bok-lista. Den gången var jag på jakt efter några nya serier att kanske samla på så jag köpte första boken i tre serier; Agatha Raisin av M. C. Beaton, Miss Seeton av Heron Carvic och St. Just Mystery av G. M. Malliet. Av dessa har jag läst den första Agatha Raisin, att jag tyckte mycket bra om den bådar gott för de andra två också!

Som avrundning får ni en bild på två söta kaniner jag såg i helgen.

Posted in måndag | Tagged | Leave a comment

Måndag/Monday #53

Den här högen är en böcker jag påbörjat men sen pausat lite när jag hittat andra böcker att läsa-hög. The Last Wish är en Witcher-bok. Den innehåller många små noveller och jag tror jag är mitt uppe i en av dom.

En oscariansk skandal är med i årets bokutmaning, i den är Sherlock och Watson i Stockholm.

Heat Wave är den första boken om Nikki Heat som tv-serie-författaren Castle skriver. Jag har läst boken förut och tanken var att jag skulle läsa böckerna i samma takt som de släpptes i tv-serien men det blev inte riktigt så. Jag uppskattar den mer nu än förra gången jag läste boken för nu är likheten mellan karaktärerna och brottsutredningen mycket tydligare. Det har den också lite emot sig för tittar man på serien samtidigt är det lätt att blanda ihop utredningarna lite.

Fritt fall köpte jag av författaren, en egenutgiven bok som ska bli rolig att läsa. Jag tror jag prioriterade någon annan bok eftersom jag tyckte att huvudpersonens relation med pojkvännen (som vi vet kommer ta slut strax) var lite jobbig att läsa om.

De första tolv är fortsättningen på Flickan från ingenstans som vi läste tillsammans med jobbet. Det ska bli spännande att läsa fortsättningen.

Kitty och fallet i Yellowstone påbörjade jag när jag ville ha något lite lättare och mysigt att läsa.

Vad läser ni just nu?

Jag har en ekorre som ibland hälsar på min balkong och hoppar vidare på fönsterkarmarna någon annanstans. I dag fick jag en ganska bra bild på den mitt i språnget!

Posted in måndag | Leave a comment

3 x tidigt 1900-tal

Jag har lyssnat på lite ljudböcker, här kommer några mini-tankar om tre av dom som utspelar sig på (mestadels) första halvan av 1900-talet.

An Accidental Murder – J. New
Originaltitel: An Accidental Murder (2015)
Inläsare: Jilly Bond
Serie: The Yellow Cottage Vintage Mysteries #1
Längd: 2h 33min

Handling från Goodreads:
Young widow, Isobella Bridges discovered and fell in love with The Yellow Cottage as a child. Many years later she returned to the Island, discovered it was for sale and bought it on a whim. Or so she thought.

She had no idea at the time how much it would change her life, nor that it was yet to reveal all it’s secrets. Ones that even Ella couldn’t imagine.
She purchased the cottage from an old lady, but this was no ordinary old lady. And she left her cat, but this was no ordinary cat.

Ella soon realises that this isn’t the only gift the old lady left.
Having only been in residence a few short weeks, and still unpacking boxes, she receives a telephone call from her brother, inviting her up to London for Sunday lunch. This call sets in motion a series of events that puts Ella’s life, and those of the people closest to her in danger.

En ganska söt och mysig historia med en övernaturlig touch. Jag gillade inläsaren.

Betyg: 3/5 stjärnor – jag tyckte om den.

Välkommen till Flanagans – Åsa Hellberg
Originaltitel: Välkommen till Flanagans (2019)
Inläsare: Gunilla Leining
Serie: Flanagans #1
Längd: 9h 23min

Handling från Goodreads:
På Hotell Flanagans i London kan allt hända. Här möts 1960-talets jetset, aristokrater och affärsmän, och att inte få en inbjudan till Lindas Lansings mytomspunna fester är en katastrof. Men Linda är i grund och botten en främmande fågel i denna värld. Hon är från början en enkel flicka från Fjällbacka, och hennes intrigerande kusiner anser att hon borde sälja hotellet till dem och återvända till Sverige. Trots att många år har gått sedan Linda ärvde Flanagans är hon fortfarande inte accepterad, och nu tvingas hon än en gång kämpa mot sina fiender för att behålla faderns livsverk. Linda är beredd att strida för Flanagans, men undrar plötsligt om det är värt uppoffringarna. Är hon verkligen lycklig?

En spännande bok som utspelar sig i London i mitten av 1900-talet. Det var ganska länge någonting som skavde lite med den här boken, det var någonting som inte riktigt stämde. Jag är övertygad om att författaren har gjort en del research inför den här boken så det kunde inte vara det. Jag diskuterade saken med min bror och han poängterade att jag ofta läser böcker som utspelar sig under den här tidsperioden och som också var skrivna då. Jag tror att det förklarar saken, språket är annorlunda! Inget fel med ett modernare språk men det gav en helt annan känsla av boken.

Betyg: 3/5 stjärnor – jag tyckte om den.

Death at Wentwater Court – Carola Dunn
Originaltitel: Death at Wentwater Court (1994)
Inläsare: Bernadette Dunne
Serie: Daisy Dalrymple #1
Längd: 6h 38min

Handling från Goodreads:
No stranger to sprawling country estates, well-heeled Daisy Dalrymple is breaking new ground at Wentwater Court to cover a story for Town & Country magazine. But her interview gives way to interrogation when suave Lord Stephen Astwick meets a chilly end on the tranquil skating pond.

With evidence that his death was anything but accidental, Daisy joins forces with Scotland Yard so the culprit can’t slip through their fingers like the unfortunate Astwick slipped through the ice …

En mysig deckarhistoria, som kanske kändes lite lång. Jag trodde att slutet skulle komma med en till twist så jag blev lite besviken på slutet. Jag gillade inläsaren.

Betyg: 3/5 stjärnor – jag tyckte om den.

Posted in Swedish | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Måndag/Monday #52

Nu har jag min första betalda semester! Självklart började jag semestern med att inte riktigt hålla koll på vilken dag det var så måndagsinlägget kommer inte på en måndag.

Den senaste veckan har jag hunnit läsa flera stycken böcker, vi gör en liten sammanfattning.

En oväntad förälskelse och En förtrollande hemlighet lånade jag av mamma, varav den senare var i sin tur lånad från biblioteket. De var väldigt snabb-lästa, det var väldigt lätt att bara läsa lite till. En oväntad förälskelse hade lite Att tukta en argbigga-vibbar (som jag ännu inte har läst men länge tänkt göra), En förtrollande hemlighet var en askungesaga. Av de två så tyckte jag mest om En förtrollande hemlighet. När jag la in böckerna på Goodreads upptäckte jag att jag redan läst En förtrollande hemlighet på engelska, men det tog ett tag innan jag kände igen den.

Näst på tur var tre Cherry Ames!

I Syster Cherry i New York bor Cherry tillsammans med sjuksköterskegänget i New York och är distriktssköterskor.

I Sköterska ombord är Cherry ledig i en månad på grund av utbrändhet (om jag inte kommer ihåg fel så är det inte första gången det händer). När hon varit hemma i två veckor får hon jobb på ett kryssningsfartyg och de är ganska överens om att hon skulle må bra av miljöbytet

Jag blev lite förtjust i båtdoktorn och eftersom han sa att han skulle börja jobba på ett barnsjukhus hoppade jag på nästa del, Cherry Ames på barnsjukhuset, ganska direkt men tyvärr var han inte med där.

I veckan kom tre Alanna-böcker hem till mig! Jag hittade dom begagnat på nätet och slog till. Både den här och serien om Daine läser jag om med jämna mellanrum.

Jag avslutar med en bild från när vi var ute och vandrade igår. Vi hittade bland annat blåbär så avslutade dagen med att göra oss en rabarberpaj. Mums!

Posted in måndag | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Månadssammanfattning juni 2020

  • The Case of the Stuttering Bishop – Erle Stanley Gardner (Perry Mason #9)
  • Flickan från ingenstans – Justin Cronin (#1)
  • The Sweet Dreams Bake Shop – J. A. Whiting (Sweet Cove Mystery #1)
  • The Hound of the Baskervilles – Sir Arthur Conan Doyle (Sherlock Holmes #5)
  • Cherry Ames – Privatsköterska – Helen Wells (Cherry Ames #7)
  • Kaffe med rån – Catharina Ingelman-Sundberg (Pensionärsligan #1)
  • Silver Borne – Patricia Briggs (Mercy Thompson #5)
  • River Marked – Patricia Briggs (Mercy Thompson #6)

Antal böcker: 8
Svenska/Engelska: 3/5
Hyllvärmare: 2
Inkomna 2019/2020: –/4
Lånade böcker: –
Ljudböcker: 2
E-böcker: –
Omläsningar: –
Tillhörande serie: 8
Skönlitteratur/facklitteratur: 8/–

Bokutmaning 2020: 1 (6/12)
Goodreads-mål: 8 (50/70)
Inkomna böcker: 7
Lästa böcker från egen hylla: 6

Det var en härlig blandning med böcker den här månaden, och bara bra böcker!

The Hound of the Baskervilles blev månadens lästa bok från bokutmaningen. I den hittade jag ett citat som jag tycker summerar Sherlock väldigt bra, både i originalbokserien och i alla efterföljande böcker, tv-serier och filmer när en Sherlock eller Sherlock-baserad figur finns med.

One of Sherlock Holme’s defects – if, indeed, one may call it a defect – was that he was exeedingly loath to communicate his full plans to any other person until the instant of their fulfilment. Partly it came no doubt from his own masterful nature, which loved to dominate and surprise those who were around him. Partly also from his professional caution, which urged him never to take any chances. The result, however, was very trying for those who were acting as his agents and assistants.

p. 183, The Hound of the Baskervilles, Sir Arthur Conan Doyle

Flickan från ingenstans, bok i jobbokcirkeln, gillade jag och har redan nästa del hemma. Jag ska försöka att börja läsa den inte alltför långt bort så att jag inte hinner glömma för mycket.

Jag var väldigt glad över att jag hittade Cherry Ames – Privatsköterska, nu kan jag läsa vidare i serien jag har hemma. Det är en väldigt mysig serie, det är ett vardagslunk som jag tycker är avslappnande att läsa.

Jag har kommit halvvägs i min bokutmaning vilket ser mycket bra ut halvvägs in i året, kanske att jag lyckas den här gången!

Vad läste ni i juni?

Posted in månadssammanfattning | Tagged , , , , , | Leave a comment

Måndag/Monday #51

Today’s Monday post is completely dedicated to my book lamp! I got it for my birthday a few years back and it hasn’t been working properly for a while. I thought there was a glitch or something – turns out it was just the batteries! After we changed them, they have been working splendid. It was probably bad batteries already when I got it. I don’t have a nightstand lamp so it is superb to have my lamp back!

I am currently, also in the picture, reading The Viscount Who Loved Me by Julia Quinn in Swedish (En oväntad förälskelse). It’s very easy to just keep reading it so my reading sessions have turned out to be a little longer than planned today.

What are you reading at the moment?

Posted in måndag | Tagged , , , , , | Leave a comment

Måndag/Monday #50

Ikväll är jag visst ganska trött, det blev tidigt i morse. Jag försökte läsa lite i Dolken från Tunis i soffan förut men fick inse (när jag tror att jag somnade i boken) att det var dags att lägga sig istället.

Båda bokcirkelböckerna ska bli utlästa och diskuterade den här veckan. Bäst att lägga på ett kål!

Är ni med i någon bokcirkel? Vad läser ni för något just nu?

Posted in måndag | Tagged , | Leave a comment