För evigt

Posted on July 4, 2012 by Yrsha

För evigt – Maggie Stiefvater

Original title: Forever (2011)

Series: Mercy Falls vargar #3

Other books in this series:  Frost, Feber

För att undvika spoilers till de tidigare böckerna har jag valt att välja bort synopsisen. Vill du läsa den ändå? Klicka på bilden!

Jag har inte varit något stort fan av den här serien. Jag har inte riktigt förstått vad andra har tyckt har varit så bra. Jag kanske hade tyckt att hela serien hade varit bättre om det inte hade gått så fort i början. Det kändes som att Grace nästan var kär i Sam redan innan hon hade sett honom som varg. Det kändes som att det gick för fort fram där. Det var lite fånigt. Det kändes som att allt blev väldigt seriöst för snabbt. Nu har känslan från första boken hängt kvar i de andra två böckerna.

Jag tittade tillbaka på vad jag har skrivit i mina tidigare recensioner. Jag tyckte om andra boken bättre än första. Jag kan nog säga att jag tycker om den tredje mer än jag tyckte om de första två också. Det beror nog främst på Cole och Isabel. Om inte de hade funnits med i boken hade jag förmodligen låtit den här boken ligga ett tag till innan jag plockade upp den. Det var mycket mer intressant att läsa om Cole och Isabel än det var att läsa om Grace och Sam.

Översättningen var ingenting jag tänkte på i den här boken, någonting som jag ser i de tidigare recensionerna att jag har funderat på; om boken skulle ha varit bättre på originalspråk. Kanske, kanske inte.

Det här en helt okej serie. Den duger om man inte har så mycket annat att läsa. Den hade ovanligheten att bli bättre mot slutet istället för tvärt om. Jag fastnade inte för huvudpersonerna, någonting som är ganska ovanligt för mig.

Posted in Swedish | Tagged , , , , , , | 3 Comments

Arvtagaren

Posted on June 24, 2012 by Yrsha

Arvtagaren (eller själavarvet)- Christopher Paolini

Original title: Inheritance (2011)

Series: Arvtagaren #4

Other books in this series: Eragon, Den äldste, Brisingr

Till att börja med tycker jag att det är bra att det finns en sammanfattning på de andra böckerna i början! Det borde finnas  i fler böcker. Det händer alltför ofta att jag inte riktigt kommer ihåg vad som hände i slutet på föregående bok och därför är lite förvirrad i början. Dock tyckte jag att sammanfattningen var lite mysko språkmässigt. Flera stycken började med “och”, någonting som jag har lärt mig att man ska undvika. Jag tycker att ibland är det okej att börja en mening med “och” (fast, helt beroende på vilken typ av mening det är- såklart), men inte ett helt stycke.

Annars tyckte jag att översättningen var helt superb. La märke till när jag öppnade boken första gången att boken har tre olika översättare. Det har jag inte lagt märke till i någon annan bok. Lite kul.

Är väldigt imponerad av Christopher Paolini, hur han har lyckats bygga upp den här världen. Jag skulle definitivt inte ha någonting emot att få tillbringa en dag i Alagaësia. Tycker att det är lite sorgligt att serien tar slut här. Mot slutet av boken ville jag inte att den skulle ta slut. Jag hoppas Christopher Paolini kommer med fler böcker i samma värld snart.

Bra karaktärer! De är trovärdiga och man vill veta mer om dem. Det märks i Arvtagaren hur Eragon har vuxit genom böckerna. Angela skulle vara lite kul att få veta mer om. Förut har jag inte tänkt så jättemycket på henne. Hon har lite varit en spågumma som är där hon vill och gör vad hon vill. Här syntes hon mer och jag tycker om henne!

Tycker det är kul med de olika språken som förekommer i boken. Intressant att det finns ett språk man inte kan ljuga på. När jag läste har jag tänkt att vissa ord eller fraser ibland påminner om några svenska ord. Jag funderade lite på om det hade blivit så i en översättning eller om Christopher Paolini har skrivit så från början. Jag gick in och besökte Bonnier Carlsen och läste att språken bland annat är baserade på norska, vilken borde vara en faktor i det hela.

Posted in Swedish | Tagged , , , , , | 4 Comments

Sommarböcker

Posted on June 16, 2012 by Yrsha

Jag försökte knåpa ihop en liten lista med sommarböcker. Jag har tittat runt lite på olika bokbloggar, och på några listor på goodreads. Tanken är att listan ska fyllas på, har du någon mer bok som borde finnas här – skicka iväg en liten kommentar.
Vill du se vilka böcker jag har läst av de på listan – kika in här.

Min pappa är snäll och min mamma är utlänning – Emmy Abrahamson
Persikosommar (1,2,3) – Jodi Lynn Anderson
Pilträdens systrar (1,2) – Ann Brashares
Sista sommaren (med dig) – Ann Brashares
Systrar i jeans (1,2,3,4) – Ann Brashares
The Carrie Diaries (1,2) – Candace Bushnell
Babbeldrottningen (1,2,3) – Meg Cabot
The Au Pairs (1,2,3,4) – Melissa de la Cruz
Sixteenth Summer – Michelle Dalton
Dreamland – Sarah Dessen
Du glömde säga hejdå – Sarah Dessen
Just Listen – Sarah Dessen
Keeping the Moon – Sarah Dessen
Lock and Key – Sarah Dessen
Mitt perfekta liv – Sarah Dessen
Mycket mer än så – Sarah Dessen
Someone Like You – Sarah Dessen
That Summer – Sarah Dessen
This Lullaby – Sarah Dessen
Endless Summer – Jennifer Echols
Deluxe (1,2,3,4) – Anna Godbersen
Water for Elephants: bröderna Benzinis spektakulära cirkusshow – Sara Gruen
Sommaren jag blev vacker (1,2,3) – Jenny Han
Firelight (1,2) – Sophie Jordan
Catching Jordan – Miranda Kenneally
Juli – Tania Kjeldset
Min typ brorsa – Johanna Lindbäck
Tänk om det där är jag – Johanna Lindbäck
Välkommen hem – Johanna Lindbäck
En liten kärlekssång – Michelle Magorian
Jellicoe Road – Melina Marchetta
Fyra dagar, fyra nätter – Morgan Matson
Second Chance Summer – Morgan Matson
Himlen börjar här – Jandy Nelson
Forever Summer – Alyson Noël
Bröllopsfixarens dotter (1,2,3) – Coleen Murtagh Paratore
Anna and the French Kiss – Stephanie Perkins
Lola and the Boy Next Door – Stephanie Perkins
Ängeln – Bali Rai
Last Summer – Rebecca A. Rogers
Tillsammans (1,2,3) – Denise Rudberg
Den statistiska sannolikheten för kärlek vid första ögonkastet – Jennifer E. Smith
En sån där vidrig bok där mamman dör – Sonya Sones
The Last Song – Nicholas Sparks
Ensamma på sommarön – Eva Swedenmark
Den hemliga historien – Donna Tartts

Några jag har hittat sommarböckerna hos är Andrea. Clara och även bland kommentarerna. Sofies bokblogg. Sommarlista på Goodreads. Och en till.

Posted in Uncategorized | 7 Comments

A small list

Posted on May 31, 2012 by Yrsha

While I have a few many books to review, and some of them from a few (or more) weeks ago, I thought I would do some mini-reviews. If you want to read the synopsis of the books – click on the picture and I’ll send you somewhere where you get to read it.

The Gost and the Goth – Stacey Kade
I was actually a little disappointed when I started reading this novel. I thought that it would be more humour in it. It was a nice read in the end, but not what I had expected. Maybe the next book in this series is better. This is the first book in a trilogy.

Heist Society – Ally Carter
It is always nice to read a story from a thief’s point of view (as long as it is a nice thief). I think I am going to re-read this novel quite soon because I do not remember as much as I would like of it. I have not decided whether I will read it in Swedish or English this time, though. Liked this more than I’d Tell You I Love You, But Then I’d Have To Kill You, also by Ally Carter. This novel feels like it’s written for slightly older people than the other one and therefore, the writing style is a bit different. Am looking forward reading the sequel Uncommon Criminals (after I have re-read this one).

Anna and the French Kiss – Stephanie Perkins
I have read really good reviews on this novel. Everybody seems to love it. I did not think it was that amazing, but it was a really nice read and I am quite sure that I will read it again. Definitely a book worth reading. It is cosy, easy read and just cosy. I love that Anna’s hamster (I think it is a hamster? ) is called Captain Jack. A Doctor Who reference? Or Jack Sparrow?

Meet Me at the Cupcake Café – Jenny Colgan
There was a lot of cupcakes in this one. Tempted to try to make one of the recepies, but will have to google a bit first while I’m not using the same measures. This novel has a slow pace, quite nice. Even though I though it almost was a little too slow in the beginning, if I remember correctly. Easy read feel-good novel. With lots of cupcakes.

Abandon – Meg Cabot
I am not really sure what I think about this book. Firstly, I’m not really sure what it was about. Well, I got the idea; the girl who dies and then comes back to life. But I did not really get the point with it. It did not feel like that much happened. I prefer Meg Cabot’s other books.

Shatter Me – Tahereh Mafi
The idea with not able to touch anyone is interesting. Felt like it took some time before the novel started going forward, though. Liked the end better than the first half of the book. It will be interesting to see how Tahereh Mafi continues this series.

En sån där vidrig bok där mamman dör – Sonya Sones
Gillar hur den här boken är skriven. Den är skriven på någon form av vers vilket gör den både speciell och snabbläst. Först trodde jag att det faktum att den var skriven på vers skulle dra ned känslan på boken lite, att det skulle vara stor skillnad till en “vanlig” bok. Så var det inte. Tycker om Sonya Sones sätt att skriva och jag ser fram emot att få läsa fler böcker som liknar denna.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Matchad

Posted on May 3, 2012 by Yrsha

Matchad – Ally Condie

Original title: Matched (2010)

Series: #1

Other books in this series: Crossed (not translated yet), Reached (out in November 2012)

Klicka på bilden för att komma till förlagets hemsida och se vad de skriver om bokens handling (och författare).

Jag tycker alltid att det är lite kul att se olika varianter av framtiden. Jag blir alltid lite fascinerad när någon har skapat ett nytt samhälle/förbättrat/försämrat det vi har. Hur kommer det här funka? Hur löser författaren det här? Hur fungerar maten? Skolan? Transporter? Kommunikation? Sånt tycker jag om. Skapandet av en ny värld alltså. Den här världen är en sådan där allt är väldigt hightec och människan kontrollerar allt för att man ska leva så bra som möjligt. Fast för de som kontrollerar, det ska ju inte vara någon belastning för dem. Det ska vara smidigt och enkelt.

Från början ville jag läsa Matchad på engelska, men det blev på svenska och det var inte så tokigt det heller. Språket var helt okej, det var ingenting som jag riktigt tänkte på. Den är några hundra sidor (runt 350) men det kändes inte som någon lång bok, den gick snabbt att läsa.

För övrigt vet jag inte riktigt vad jag tycker om boken. Det kändes som att det fattades någonting i storyn. Det var någonting som inte riktigt stämde med Cassia. Jag kan inte riktigt sätta fingret på vad. Jag tror att det har någonting att göra med att hon blev kär väldigt snabbt. Eller var det för att hon vände sig mot samfundet ganska fort?

En helt okej bok. Den var inte superbra men inte heller dålig. En bra bok. Jag ser fram emot att få läsa fortsättningen. Jag vill se hur Ally Condie fortsätter storyn efter det här slutet.

Posted in Swedish | Tagged , , , , | 2 Comments

Halvblod

Posted on May 1, 2012 by Yrsha

Halvblod – Sofie Trinh Johansson

Original title: Halvblod (2011)

Series: #1

Other books in this series: Vingar av glas (out in December 2012)

Aveline har alltid fått höra att hon har varit tvungen att ta hand om sitt hjärta. Hon har alltid trott att hon föddes med hjärtfel. Så fel hon kunde ha. Efter ett samtal hon inte borde ha hört förändras hennes liv för alltid. Plötsligt är hon på flykt på liv och död, med en helt främmande person.

Jag har funderat lite på vad jag tyckte om Aveline. Jag har kommit fram till att jag tycker om henne. Även om hon skulle kunna kännas lite mesig eftersom hon måste “beskyddas” så störde jag mig inte så mycket på det. Hon har en väldigt stark viljekraft. Sofie Trinh Johansson har byggt upp en trovärdig bakgrund till varför Aveline är som hon är. Man kan kanske tycka att Aveline skulle ha misstänkt någonting, att inte allt stod rätt till. Har man levt på ett visst sätt hela sitt liv så har man. Om man har levt på ett speciellt sätt i hela sitt liv är inte alltid självklart att ifrågasätta det.

Jag måste erkänna att jag var lite tveksam till boken i början. Det kändes som att allt cirkulerade kring hur vacker Aveline var och hur hon var tvungen att skydda sitt hjärta. Men så fort Billy kom med i bilden tog historien fart och det blev allt svårare att lägga boken ifrån sig.

Om jag inte hade vetat om att Sofie Trinh Johansson var svensk skulle jag inte ha trott att boken var på svenska i original. Nu fann jag mig själv flera gånger undrandes om den här meningen skulle låta bättre på engelska innan jag kom på att den var skriven på svenska från början. Det var inte så att jag tyckte att det var något fel på språket, jag tyckte om språket, det var bara att det inte fanns de här orden som brukar skilja de översatta böckerna från de original-skrivna. Vet inte riktigt hur jag kan förklara det, men svenska böcker brukar ofta ha ett annat ordval som gör språket till något annat. Det känns lite fattigt. Jag tycker om takten i Halvblod. Nu för tiden tycker jag att många böcker har en förmåga att gå för fort fram. Det var en härlig takt i den här boken, någonting som var väldigt skönt.

En trovärdig huvudperson. En liten startsträcka. Lite fattigt språk. Bra tempo. En lagom cliff-hanger i slutet. Vill jag läsa nästa bok i serien? Ja.

Posted in Swedish | Tagged , , , | 1 Comment

Half-Blood

Posted on April 11, 2012 by Yrsha

Half-Blood – Jennifer L. Armentrout

Original title: Half-Blood

Series: Covenant #1

Other books in this series: Daimon (#0.5), Pure (#2), Deity (#3, not released yet)

Click on the picture to read the synopsis of this book. That one is much better than mine.

First, I have to say that this series has a few similarities with Vampire Academy. I really like the Vampire Academy series, but I like when a book is its own and not is compared to another book because of the similarities while reading it. The similarities comes pretty much from the start (read the invisible text to see them): Alex is on the run from her school where she gets trained to hunt daimonds. Someone comes and catch her and drives her back to school. While she has been away from school she is behind so she gets extra training (with a private trainer of course) – and if she is caught up after the summer she gets to stay. Sounds familiar?

Even though it reminded me of Vampire Academy, I liked it and the further in the book I came, the more itself it became. After ending the book I thought that I was going to wait until the library bought in Pure so I could borrow it. But then I read the first two chapters on Jennifer L. Armentrount’s website, and I am not sure about that anymore. I can not wait until I get to read the whole book!

It is hard not to compare Half-Blood with Vampire Academy. The plot, the characters. But then the story changes and it starts to be its own.

Posted in English | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

I’ve Got Your Number

Posted on April 9, 2012 by Yrsha

I’ve Got Your Number – Sophie Kinsella

Original title: I’ve got your Number (2012)

Poppy needs the phone she finds in a waste paper basket. So does the owner Sam. Poppy needs it if the hotel finds her engagement ring. Sam needs it because all his messages goes to that phone. Poppy really needs it. So they compromise. Poppy gets to keep the phone as long as she forward all Sam’s messages. She only has some problem with just forwarding them and not interfering…

I love the novels by Sophie Kinsella! (I am not very fond of the shopaholic-novels, though.) She is one of my favourite feel-good authors. There is this cosy feeling in them. A kind of feel-good novel that I love. I love Sophie Kinsella’s writing style. It contains a lot of humour and it is easy to read.

I found myself smiling to the book when I read it, and even laughing a few times – which does not happen often.

At first I thought of waiting until I’ve Got Your Number got released in Swedish, but after reading the synopsis I couldn’t wait. This is a novel that I am quite convinced that I am going to re-read. Maybe I will read it in Swedish next time.

I definitely recommend this novel. I also recommend Sophie Kinsella’s other novels Can You Keep a Secret?, The Undomestic Goddess, Remember Me? and Twenties Girl.

Posted in English | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Dödens mästarinna

Posted on April 1, 2012 by Brili

Dödens mästarinna – Ariana Franklin

Originalets titel: Mistress of the Art of Death
översättning av Ylva Stålmarck

Första delen av fyra om doktor Vesuvia Adelia Rachel Ortese Aguilar, kallad för Adelia.

Boken utspelar sig i huvudsak i 1100-talets England. Adelia har blivit utlånad till Englands kung Henrik II av Siciliens kung för att tillsammans med diplomaten Simon av Neapel lösa de fruktansvärda mord som drabbat Cambridge. Fyra barn har mördats vid olika tidpunkter och stadens judar har beskyllts för brotten, även fast det bara var möjligt vid det första tillfället. Henrik II månar om sina judar, framför allt eftersom han får betydande skatteintäkter från dem men jag som läsare upplever honom också som en mer “modern” person som tänker som vi gör nu. Han tror helt enkelt inte på de rykten som sprids.  Adelia är från början ett hittebarn och har fyra föräldrar. Det ena föräldraparet är båda doktorer vilket också Adelia blev. Hon har dessutom fortsatt sin utbildning och blivit vad vi idag skulle kalla obducent eller patolog. I denna bok beskrivs inte bara hur brott löses utan också hur Adelias egen värld förändras. Hon har levt ganska så skyddat, i ett samhälle som på många sätt liknar det vi har idag med jämställdhet men hamnar i en värld där kvinnor inte får vara läkare och hon inte kan vara den enbart observerande och analyserande människa som hon är van att vara. Naturligtvis möter hon både blivande vänner och fiender.

Jag tycker om den här boken, den ger mig en känsla av att vi är lika varandra vi “moderna” människor och medeltidsmänniskan. Författaren Ariana Frankling, för övrigt en pseudonym för Diana Norman, är som jag ser det en mycket påläst författare som har ett grundligt förarbete innan hon börjar skriva. Det märks att hon är (eller var, hon dog
i januari 2011) journalist. Det är en lättläst bok med bra språk. Jag vill gärna läsa mer som Ariana Franklin har skrivit. Brotten är hemska, hade det inte varit för språket hade jag inte läst klart tror jag, det hade blivit allt för hemskt. Nu vill jag gärna läsa mer om “mina vänner” i boken. Nästa bok heter Dödens labyrint.

Posted in Swedish | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Dash & Lily’s Book of Dares

Posted on March 30, 2012 by Yrsha

Dash & Lily’s Book of Dares – Rachel Cohn, David Levithan

Original title: Dash & Lily’s Book of Dares (2010)

Dash finds a notebook with instructions stacked between a few books in his favourite book store. Obviously, he has to do what the notebook says.

Not too long ago I read Nick and Norah’s Infinite Playlist in Swedish. I liked it. But I like this one a whole lot better. I think a lot of it has to do with the language. I like the language in this one better. But, I think it also has something to do with the story. I love the idea with this novel. Just imagen to find a notebook in your favourite book store and there is instructions in it. Would you follow them? I mean, if they are good ones. That you can follow. I would. Definitely.

Have I mentioned that I love when Sweden appears in novels that are non-Swedish? Here it is mentioned a few times and a weird made-up excuse that I find really nice.

This novel is take place during Christmas. Even though it feels like we just had Christmas it was nice. But, I think I would have got a more Christmasy feeling when I read it if it actually had been Christmas.

At one point , quite early in the novel, I tried to figure out how old Dash and Lily were. There’s this time when Dash lies to a Santa about his age and that made me wonder how old they were. Usually the age is not important for me when I read a novel, but I could not really work it out. At first I wasn’t sure that he was lying to the Santa and everything just were wrong. He couldn’t be that young. Dash’s friend Boomer made it a bit harder. I figured that they supposedly were in the same age, but Boomer was a lot more childish than Dash. Later on, I think I got a pretty good idea about it and I could let it go and just enjoy the rest of the story.

I love how the messengers wouldn’t say anything about the other person. I don’t think I would have said anything either. You have to keep the mystery going, right?

Dash & Lily’s Book of Dares is one of these cosy novels. It does not take long to read, the language is not hard. If you have read any other novel by Rachel Cohn and Devid Levithan, I think you will like this one.

Am tempted to try the notebook-thing, but sadly, I don’t think it will work in real life.

Posted in English | Tagged , , , , | 3 Comments