Alfred Hitchcock och Tre Deckare löser: Tjutande grottans gåta

Posted on July 20, 2011 by Yrsha

Alfred Hitchcock och Tre Deckare löser: Tjutande grottans gåta – William Arden

(Based on characters created by Robert Arthur)

Original title: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in The Mystery of the Moaning Cave

I give this book 4 stars out of 5 possible.

De tre deckarna åker till den tjutande dalen för att spendera ett par lediga veckor hos familjen Dalton. Där snubblar de på mysteriet med den tjutande grottan som fått namnet efter en gammal indiansägen. Grottan som varit tyst i femtio år har börjat tjuta igen och människor tros ha sett El Diablo på nytt.

Alfred Hitchcock och Tre Deckare löser: Tjutande grottans gåta är med i serien Alfred Hitchcock och Tre Deckare löser. Serien består av fristående böcker om de tre deckarna.

Lika som med de andra böckerna jag läst i den här serien tycker jag att den var mysig, lättläst och ett bra språk. I den här boken lärde jag mig att man faktiskt kan säga “simma – sam – summit” (även om det kanske inte är så vanligt nuförtiden).
Alfred Hitchcock och Tre Deckare löser: Tjutande grottans gåta är en bok jag inte har någonting emot att läsa på kvällen. Vissa böcker kan kännas lite överväldigande eller skrämmande om man läser på kvällen, men den här serien är en jag gärna läser innan jag ska somna.

Jag tror att mitt Alfred Hitchcock-förråd med böcker håller på att ta slut. Läser gärna några fler om jag kommer över någon mer.

Posted in Swedish | Tagged , , , , , , | Leave a comment

The Secret Countess

Posted on July 18, 2011 by Yrsha

The Secret Countess – Eva Ibbotson

First published as A Countess Below Stairs

I give this book 5 stars out of 5 possible.

I read this book in Swedish not too long ago. You can find my Swedish review here.

Anna and her family escapes from the Russian revolution and comes to England. On the way the nanny disappears with all their jewellery. In England, Anna decides to work and she comes to work at Westerholmes as a maid.

I really love this book! I liked it in Swedish as well, but the language was a bit weird because the translation wasn’t that great and the word-order were quite bad sometimes but I didn’t think too much about it. It’s always nice to read a book in the original language because you always get to know the author a bit and how the author writes. Nothing disappears in a translation. For example; the word “seldom” appeared a few times in this book. From my experience “seldom” isn’t that often used in the books I’ve read in English and “seldom” isn’t really the same in Swedish. There is a word that means the same, but it’s not used the same in the two languages. From what I’ve noticed from this book, Eva Ibbotson changes her language depending on when the story is placed. The Secret Countess is places in the beginning of the 20th century and I think Eva Ibbotson did a great job writing this book. I haven’t read any of her other books in English, but I’ll definitely do that.

I highly recommend this book!

Posted in English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Bridget Jones dagbok

Posted on July 11, 2011 by Yrsha

Bridget Jones dagbok – Helen Fielding

Original title: Bridget Jones’s Diary

I give this book 4 stars out of 5 possible.

Bridget Jones är 30 år och är singel. Hon bantar, kommer försent till jobbet, dricker för mycket vin och frossar choklad. Isin dagbok berättar Bridget om hur det är att vara en singel 30-åring med alla gifta runtomkring sig frågandes “Hur är det med karlarna?”.

Helen Fielding har också skrivit uppföljaren På spaning med Bridget Jones.

Bridget Jones dagbok är en bok som jag länge har tänkt läsa. Den är på något vis en bok som man ska ha läst. Jag har sett filmen, ovanligt att jag ser filmen innan jag läser boken, och var lite orolig att jag skulle tycka att allt var fel då filmer och böcker inte alltid stämmer överens. Jag kan nog säga att boken var över förväntan. Även om boken och filmen inte stämde överens exakt gjorde det inte så mycket. Det är en sådan story som gör att det inte gör så mycket om allt inte är exakt. Bridgets mamma är til exempel inte likadan i filmen och i boken, tycker nog att jag föredrar mamman i boken.  Rekommenderar boken till de som inte har någonting emot att läsa tjejiga böcker.

Posted in Swedish | Tagged , , , , , | 1 Comment

Svart ros

Posted on July 8, 2011 by Yrsha

Svart ros – Nora Roberts

Original title: Black Rose

I give this book 3.5 stars out of 5 possible.

Svart ros är den andra boken i en triologi. Första boken heter Blå dahlia och den tredje boken heter Röd lilja.

Den här boken handlar om Rosalind Harper, Stellas chef. Hon är änka och har tre barn. Hon har också en skilsmässa som blev avslutat ganska plågsamt. I Svart ros kommer Bruce, mannen från hennes andra äktenskap tillbaka till stan för att ge igen. Man får också reda på mer om spöket som de kallar Harperbruden.

Personen jag gillar mest från Svart ros är Harperbruden. Nora Roberts har lyckats få den härliga mystiska känslan över henne och man vill bara få reda på mer. Varför gör hon som hon gör? Vem är hon? Återigen slår det mig hur lika Nora Roberts huvudpersoner är. Det känns lite som om samma historia går igen i hennes. Både kvinnor och män har hittills varit uppbyggda på samma sätt i de böcker som jag har läst av henne. Den här triologin är en ganska tjejig serie. Jag måste nog absolut läsa sista boken med för att se hur det går med Harperbruden.

Posted in Swedish | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Stravaganza. Maskernas stad

Posted on July 3, 2011 by Yrsha

Stravaganza. Maskernas stad – Mary Hoffman

Original title: Stravaganza. City of Masks

I give this book 5 stars out of 5 possible.

Lucien är sjuk. Han är för trött för att gå i skolan och tillbringar tiden i sin säng. Men så kommer han till Bellezza där han inte alls är sjuk. Där måste han rädda den vackra, parallella världen som påminner om Venedig från en katastrof.

Stravaganza. är en serie med fyra böcker. Fortsättningen till Maskernas stad är Stjärnornas stad, Blommornas stad och Hemligheternas stad.

Så här ska en bok vara. Jag tyckte om boken från allra första början. Den var spännande, jag störde mig inte på språket och den var svår att lägga ifrån sig. Det var länge sedan jag läste en bok som nästan fått mig att gråta. Jag är inte så känslosam av mig när jag läser. Jag vet inte riktigt vad mer jag kan säga än: läs den! Jag kan inte vänta tills jag får tag i nästa bok och kan läsa den.

Posted in Swedish | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Alfred Hitchcock och Tre Deckare löser Viskande mumiens gåta

Posted on July 3, 2011 by Yrsha

Alfred Hitchcock och Tre Deckare löser Viskande mumiens gåta – Robert Arthur

Original title: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the Mystery of the Whispering Mummy

I give this book 4 starts out of 5 possible.

Tre Deckare får två brev. Ett brev om en försvunnen katt och ett om en tretusenårig viskande mumie. Jupiter, Pete och Bob kastar sig in i fallet med mumien trots varningarna om en förbannelse.

Alfred Hitchcock och Tre Deckare löser Viskande mumiens gåta är med i serien Alfred Hitchcock och Tre Deckare löser. Serien består av fristående böcker om de tre deckarna.

Precis som i Alfred Hitchcock och Tre Deckare löser Vrålande klockans gåta är den här boken smart, humoristisk och spännande. Språket är bra och hela tiden förs berättelsen framåt. Jag tyckte att boken var lite svår att lägga ifrån sig på sina ställen. I den här boken nämns deras rival Stören som försöker förstöra för dem så att han ska lösa fallet före dem. Jag funderar lite på vad Stören heter på engelska. Jag funderar också på om det går att få tag på någon bok ur serien på engelska, vad jag förstår säljs dessa böcker endast i antikvariat på svenska, men var hittar man dem på engelska? Återigen undrar jag lite över varför det inte skrivs fler sådana här böcker i dag. Om någon kommer över någon bok i det här stuket  är han eller hon mycket välkommen att tipsa mig. Jag rekommenderar denna bok till den som gillar mysterier.

Posted in Swedish | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Gängkriget

Posted on June 30, 2011 by Yrsha

Gängkriget – Robert Muchamore

Original title: Cherub – Mad Dogs

I givet this book 3 stars out of 5 possible.

Cherub är en underrättelsetjänst. Barn är de bästa agenterna. Ingen misstänker ett barn att vara en spion. Ett barn kan enkelt avlyssna, rapportera och sabotera. Polisen behöver information och de behöver James för uppdraget. James har de rätta kontakterna sedan ett tidigare uppdrag.

Gängkriget är den åttonde boken i serien Cherub. Tidigare böcker i serien är Rekryten, Uppdraget, Fritagningen, Fritt fall, Överlevarna, Aktivisterna och Misstänkt. Senare böcker i serien är Sömngångaren och Generalen som kommer ut någon gång i höst 2011. Det finns också två böcker som inte har hunnit bli översatta än; Cherub – Brigands MC och Cherub – Shadow Wave.

Genomarbetad, bra research. Men, man blir lite trött på böckerna om man läser för många på raken eller för nära inpå varandra. Jag tyckte att boken gick lite segt på vissa ställen, men den var helt okej. Gängkriget är inte en bok jag skulle läsa på kvällen. Jag tycker att det är läskigt med hur folk använder droger och hur man kan döda någon i kallt blod. Men helt klart värd att läsa om man gillar de tidigare böckerna i serien.

Posted in Swedish | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Blå dahlia

Posted on June 29, 2011 by Yrsha

Blå dahlia – Nora Roberts

Original title: Blue Dahlia

I give this book 3 stars out of 5 possible.

Den nyblivna änkan Stella flyttar tillbaka till sina barndomstrakter för att börja om på nytt. Hon söker ett jobb inom en handelsträdgård och irriterar sig på landskapsarkitekten. Det gör också Harperspöket…

Blå dahlia är en första boken i en triologi. De andra två böckerna heter Svart ros och Röd lilja.

Det här är en bok som har romantik, mystik, spöken och en del humor. Jag var ganska tveksam till Blå dahlia i början innan den riktigt kommit igång, men så fort hon flyttade blev det bättre. Jag var rädd att hela boken skulle vara “jag är så ledsen, jag har mist min man”-bok som är sorglig rätt igenom. Nora Roberts böcker är ganska lika – av de fem jag läst hittills. Kvinnan i huvudrollen är uppbyggd på liknande vis och det finns alltid en man med i det hela. Jag var inte riktigt säker på hur jag skulle betygsätta den här boken. Den är förutsägbar och har ibland lite mycket detaljer i vissa scener. Men jag tycker om spöket och hur Nora Roberts skildrar Stellas arbetsplats. Så jag ger boken en trea. Jag tror att Blå dahlia är riktad till kvinnor 20+, kanske till den som ofta har ett barn runtomkring sig, men jag tror att tjejer under 20 också skulle kunna uppskatta den.

Posted in Swedish | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Darkness, Be My Friend

Posted on June 28, 2011 by Alicia

Original Title: Darkness, Be My Friend

Author: John Marsden

In The Series: Tomorrow When The War Began, The Dead Of The Night, The Third Day The Frost, Darkness Be My Friend, Burning For Revenge, The Night Is For Hunting, The Other Side Of Dawn

I give this book 4.5 stars out of 5

This time Ellie and her friends find themselves in a difficult position. Do they wait longer or go ahead and risk themselves to find their new friends.

In the beggining of this book I thought John Marsden had destroyed the series by one major event that would have a major effect on the story line. Cleverly though John added it to the excitement of the novel.

Posted in English | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Kär i kärleken

Posted on June 25, 2011 by Yrsha

Kär i kärleken – Lina Forss

Original title: Kär i kärleken

I give this book 4.5 stars out of 5 possible.

Timotej är kär. Hela tiden. Hon är kär i Måns, Wille, Paul och John. Eller är hon bara kär i kärleken? Hur vet hon att hon är kär på riktigt?

Kär i kärleken är en bok som handlar om kärleken. Hur vet man att man är kär? Hur gör man det rätta när man är det? Jag var lite osäker på den här boken i början. Jag tyckte att jag kände igen den här typen av bok, visste hur den skulle sluta. Jag tycker inte om sådana böcker och tänker oftast “nejnejnej, gör inte så!” när jag läser dem. Men den här var så fin. Och den var så svår att sluta läsa, jag var tvungen att läsa klart den innan jag kunde lägga den ifrån mig. Kär i kärleken är en bok som alla tonåringar som är osäker på kärleken borde läsa.
När jag läser böcker på svenska är jag van att språket är ganska enkelt och nästan lite simpelt, någonting som kan bero på att de nästan alltid är översatta. Därför blev jag väldigt glad när jag läste den här boken och språket är som det borde vara i en bok. Inte för enkelt, inte för svårt – helt enkelt lagom. Ett stort ordförråd och en fin meningsbyggnad. Att läsa böcker på originalspråk är helt enkelt bäst! Jag blev helt klart fast av Lina Forss och kommer klart leta upp fler av hennes böcker.

Posted in Swedish | Tagged , , , | 2 Comments