Jag har den i min hand!

Posted on March 24, 2016 by Yrsha

Den är här!  

Jag tror den blir min kompanjon i eftermiddag när jag ägnar någon timme åt att åka bil. Sämre sällskap kan man ha!

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Cherry Ames, Sköterskeelev

Posted on March 21, 2016 by Yrsha

Sköterskeelev1jpg

Cherry Ames, Sköterskeelev – Helen Wells
Original title: Cherry Ames, Student Nurse (1942)
Series: Cherry Ames #1
Publishing house: Albert Bonniers

Jag såg ett antal gamla Cherry Ames-böcker på en hylla i den lokala bokhandeln. Jag kände igen namnet Cherry Ames och hade för mig att jag hade hört det någonstans ganska nyligen. Jag tittade lite på titlarna och såg att de hade den första boken i serien, Sköterskeelev, och jag tänkte att jag var tvungen att prova.

Boken är skriven på 40-talet och det märks i vissa avseenden och andra inte. Jag tycker om den beskrivna vardagen. Jag tycker om att läsa hur Cherry växer, lär och tar hand om patienter. Tyckte dock att den där kanske-kärlekshistorien var lite onödig.

Cherry Ames verkar ha blivit en av mina samlar-serier. Jag gick tillbaka till bokhandeln, efter att ha läst den här, och köpte några fler… Nu har jag att läsa ett tag. Den hamnar nog i kategorin “bra att läsa när man ska varva ner lite”. Det kräver inte så mycket av läsaren utan är mer trevlig att läsa. Det är lite trevligt att läsa om 40-talet och jämföra hur det var då med nu.

Posted in Swedish | Tagged , , , , | Leave a comment

Nya böcker!

Posted on March 18, 2016 by Yrsha

Den här veckan har varit en tentavecka och jag har skrivit två tentor. Vad ska man belöna sig med om inte böcker?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jag samlar på Kitty-böcker, jag hade för mig att jag hade skrivit ett inlägg om detta, men jag kunde inte hitta det. Jag får leta lite till, annars är det kanske dags att skriva ett…

Jag var i den lokala bokhandeln, de har en antikvariatdel. Det är inte där jag brukar köpa Kitty-böcker, senast jag var inne hade de inte några framme. Men, nu de hade några jag har letat efter!

Precis när jag skulle gå såg jag att de hade en samling av gula böcker ståendes på hyllan. En serie om en sjuksköterska under kriget, det kändes lite bekant. De hade, bland annat, den första boken i serien så jag tänkte varför inte? och köpte den. Är det någon som har läst de här? Är de bra?

The Invisible Library har jag inte sett någon annanstans. Spioner + böcker + ett alternativt London + en fin framsida = jag köpte den visst.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

Böcker med körer?

Posted on March 16, 2016 by Yrsha

Jag sjunger i en liten kör. I helgen som gick hade vi en kördag tillsammans med två andra körer. Jag började fundera på böcker där det förekommer körer, framför allt där någon av huvudpersonerna är med och sjunger i kör.

Än så länge har jag bara kommit på bokserien Petrinideckarna av Mårten Sandén där Peter med i skolkören, vi läser bland annat om det i Midnattsstjärnan då de sätter upp ett julspel.

Kommer ni på fler böcker med körer i? Det borde finnas några till…

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

A Prisoner of Birth

Posted on March 13, 2016 by Yrsha

A Prisoner of Birth

A Prisoner of Birth – Jeffrey Archer
Original title: A Prisoner of Birth (2008)
Swedish title: Dömd till fängelse
Publishing house: Pan

Synopsis from Goodreads:
If Danny Cartwright had proposed to Beth Wilson the day before, or the day after, he would not have been arrested and charged with the murder of his best friend. But when the four prosecution witnesses are a barrister, a popular actor, an aristocrat, and the youngest partner in an established firm’s history, who is going to believe his side of the story?

Danny is sentenced to twenty-two years and sent to Belmarsh prison, the highest-security jail in the land, from where no inmate has ever escaped.

However, Spencer Craig, Lawrence Davenport, Gerald Payne, and Toby Mortimer all underestimate Danny’s determination to seek revenge, and Beth’s relentless quest to pursue justice, which ends up with all four fighting for their lives.

This book what recommended to me by my dear friend Z. She had recently read it, she gave me her copy and said “you should read this”. She was right.

I was a little hesitant to start reading it because it is a book that partly takes place in prison. My earlier experience with prison books are that it is not very pleasant in prison, and not always very pleasant to read about someone being in prison. Now, that I think about it, I might not have read that many books that takes place in prison. Anyhow, I thought the time in prison would be far more unpleasant than it was.

Something I liked about this book was that I did not see what was coming. I often thought something and something else happened. I admit that I started of always thinking the worst was going to happen.

Danny is very like-able. He does not do anything that is completely stupid. I was afraid he might.

I think my favourite part in this book is one of the trials. I like the cross examination and when a lawyer on either side has something up their sleeve – or think he/she has.

To summarise. I liked it. It went against my prejudgements. Thank you Z for recommend it, I would probably have missed it if it were not for you. I am definitely going to try more books by Jeffrey Archer.

Status updates on Goodreads while reading:

  • page 166. Why hasn’t something bad happened to him yet? I have felt this whole time that his time in the prison would be very unpleasant. I’m not saying that I think it should be, I’m grateful that is hasn’t been unpleasant. I can just feel it coming, and it makes me hesitate a little to go forward because something bad i going to happen. Other than him being wrongfully sent to prison, that’s not very nice.
  • page 233. Oh no, it’s coming.
  • page 415. Everything goes pretty smoothly. I kind of always think the worst is going to happen.
Posted in English, Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

Night

Posted on March 11, 2016 by Yrsha

Night

Night – Elie Wiesel
Original title: La Nuit,  1958 (Yiddish: Un di velt hot geshvign, 1956)
Swedish title: Natten
Series: The Night Trilogy #1
Followed by: Dawn, Day
Publishing house: Bantam Books

“When Elie Wiesel was liberated from Buchenwald in 1945, having also been in Birkenau, Auschwitz, and Buna, he imposed a ten-year vow of silence upon  himself before trying to describe what had happened to him and over six million Jews.” – The very first sentence from “Preface for the Twenty-fifth Anniversary Edition” written by Robert McAfee Brown.

This is a novel by Elie Wiesel about his, and his father’s, time during the second world war.

I had this book recommended to me by a friend saying you have to read this book. She was right. I was not sure I was going to like it. I mean in the sense that not liking it even though it’s good. I thought it would be hard to read it. Not that it would be difficult to understand but because of the subject. I did not think it would be easy to read about someones time in concentration camps, the cruelty.

Night surprised me. I had to remind myself a couple of times that this really happened, this isn’t made up. Elie Wiesel writes in a matter-of-fact way. I do not know if it has something to do with that he waited over ten years to write it, if it would have been more feelings in the text if it was written earlier. Now it simply tells us what happened.

This is a very important book. It reminds us of what must not happen again. Read it.

Posted in English | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

Nyöversatt Perry Mason

Posted on March 9, 2016 by Yrsha

För några år sedan skrev jag ett inlägg om den gamla karaktären Perry Mason och hur jag hade snubblat över honom i mina morföräldrars källare. Sedan dess har jag fortsatt att läsa serien, både på engelska och på svenska. Jag föredrar nog att läsa böckerna på svenska, jag tycker om det språket. Det kanske inte ansågs vara någon topplitteratur då men jag tycker att det är ett mysigt och trevligt språk i de översatta böckerna. I augusti förra året läste jag den första boken i serien och tänkte att det hade varit trevligt att få läsa den på svenska med. Den fanns då inte översatt till svenska och jag tänkte att jag skulle få nöja mig med att läsa den på engelska.

Tills nu.

Deckarhyllan har givit ut The Case of the Velvet Claws under titeln Perry Mason och Fallet med den anklagade advokaten. Jag har chansen att få läsa den på svenska i alla fall! Jag är lite rädd för att jag kommer bli besviken på språket. Både det svenska och engelska språket har utvecklats sedan den första boken kom ut 1933 och man använder inte samma ord nu som då. Har den nya översättningen kvar samma känsla som jag får av de andra, äldre, översatta böckerna i serien? Men jag kan ju inte döma en bok innan jag har läst den. Först måste jag bara införskaffa den…

Jag är lite förvånad över att jag inte har sett den någonstans i bokbloggar-världen än. Någon mer måste väl vara entusiastisk över att få sätta klorna i en nyöversatt Perry Mason? Är det någon som har hunnit läsa den? Var tycker ni?

Posted in Uncategorized | 8 Comments

Longbourn

Posted on March 5, 2016 by Yrsha

Longbourn

Longbourn – Jo Baker
Originalets titel: Longbourn (2013)
Svensk titel: Huset Longbourn: Stolthet och fördom – tjänstefolkets berättelse
Förlag: Black Swan

Jag har alltid gillat Stolthet och fördom. Jag har läst boken både på engelska och svenska och sett olika filmatiseringar (bland annat som moderniserad vlog på youtube). När jag fick Longbourn i mina händer fick jag en ny chans att läsa historien ur ett annat perspektiv.

För att läsa Longbourn behöver man inte vara så insatt i historien. Man kan följa händelsernas gång i Stolthet och fördom, men de nämns mer i förbigående och det är inte alls där vikten ligger. I Longbourn får man följa familjen Bennets tjänare, hur det är att arbeta som tjänare. I Stolthet och fördom får man intrycket av att familjen Bennet inte är särskilt rika, i Longbourn känns de inte alls lika fattiga. De hade fler tjänare än vad jag trodde att de hade, men alla tjänare som är med i Longbourn nämns någon gång i Stolthet och fördom. Vi får främst följa hushållerskan Sarah.

Vad tyckte jag då? Jag tror att om jag inte hade läst Stolthet och fördom kanske jag skulle ha tyckt om boken lite bättre. Min bild jag hade av familjen Bennet stämde inte riktigt med den som jag fick av dem här. Jag förstår att tjänarna kan ha en annan bild av de som de jobbar för än man får om man följer arbetsgivarna. Men i några fall gick det emot min bild av karaktärerna.

Den här recensionen har nu legat till sig en bra tag. Känslan jag har av boken, efter att det var över två år sedan jag läste ut den, är att jag tyckte om den trots att, i alla fall två, av karaktärerna från Stolthet och fördom inte riktigt stämde. Det finns ett ställe i andra halvan av boken där man får lära känna en karaktär genom en tillbakablick i dennes liv. Den tillbakablicken drog ner mitt betyg av boken lite. Nu i efterhand kommer jag inte riktigt ihåg om jag tyckte att tillbakablicken ens hade behövt vara med, eller om jag bara ogillade den.

Möjligt att den här recensionen lite negativ, men jag gav den faktiskt 4 stjärnor på Goodreads. Jag skulle kunna tänka mig att läsa Longbourn igen, men kanske då som en egen bok och inte som någon följeslagare till Stolthet och fördom. Den här gången var jag kanske lite för inställd på att jag ville ha “mina” bilder av karaktärerna.

Posted in English | Tagged , , , | Leave a comment

TBR-challenge 2016

Posted on March 3, 2016 by Yrsha

In the beginning of 2016, I decided to make a TBR-challenge for 2016. A challenge with books from my To-Be-Read-shelf. I took a look at my owned unread book and choose 12 book, one for each month. Most of the books are books that I have been very excited to read, but just haven’t gotten around to read yet.

I’m keeping my challenge with me in my planner and once one of the books is read, it gets a pretty color.

bokutmaning2016

Books in my challenge:

  • Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann – Jonas Jonasson (The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared)
    I got this one as a birthday present a few years back. I started reading it, but somehow some other book got in the way and it was forgotten.
  • Cirkeln – Mats Strandberg, Sara Bergmark Elfgren (The Circle)
    When this book was super-hyped in Sweden, I borrowed it from the library. I read a few chapters but wasn’t sold and returned it to the library. I later got this one as a Christmas gift, so I have to give it another try!
  • Bort Bort – Anjum Hasan (Neti, Neti – Not this, not this)
    I absolutely adore the Swedish cover of this book. I am excited to read this because it takes place in India, partly in a city I actually have visited.
  • The Beekeeper’s Apprentice – Laurie R. King
    Excited for this one! I would have read it sooner, but I decided that I wanted to get to know the real Sherlock Holmes before I dived into this one.
  • A Prisoner of Birth – Jeffrey Archer
    This one was recommended by a friend. It hasn’t been on my TBR-shelf for so long but I put it on the list anyway.
  • Helgonet och diamantligan – Leslie Charteris (Thieves’ picnic)
    I found this one in a second hand book store. I have watched the first season of the old tv series The Saint which is based on the main character Simon Templar, so I decided that I had to give it a try.
  • The Memoirs of Sherlock Holmes – Arthur Conan Doyle
    I found a whole collection of Sherlock Holmes books at a second hand store, as good as new, and I bought the whole bunch. I’m slowly making my way through it.
  • Martin Harbottle’s Appreciation of Time – Dominic Utton
    A present that was brought home from a trip abroad. I hadn’t heard of this one earlier so I am a little curious and excited.
  • Delhis vackraste händer – Mikael Bergstrand (don’t think it’s translated into English)
    Another India-based story, this time it’s about a Swede who travels to India. I’ve heard a lot of good about this and I have to read it soon!
  • Varbesten i Vela – Anna Fogelberg (not translated into English)
    An old Christmas gift. The first book in a Swedish fantasy series.
  • Damernas detektivbyrå – Alexander McCall Smith (The No. 1 Ladies’ Detective Agency)
    I started this one once, and then I think I kind of started reading something else. I want to give it another go.
  • The Cardturner – Louis Sachar
    Another birthday gift. I enjoyed reading Holes, so I hope I will like this one as well.

Are you participating in any TBR-challenges this year?

Posted in TBR | Tagged , | 1 Comment

Fangirl

Posted on August 9, 2015 by Yrsha

Fangirl

Fangirl – Rainbow Rowell
Original title: Fangirl (2013)
Publishing house: Pan MacMillan

Read about the book here.

I had read a lot of good things about Fangirl before I started reading it. I did not really have any plans on reading it soon, but then I walked passed it in the library and thought ‘why not?’.

Before I started reading the book I was a bit sceptic to the whole fanfiction-writing, that might have been one of the reasons I did not try to read it before I did. I have never really tried reading any fanfiction, I am fine with reading the original stories and keep my versions of the characters. (Depends on what fanfiction is defined as – what about books like Jane and Longbourn?) I think it turned out great in Fangirl. Fanfiction is a huge part of Cath’s life and it was nice to actually get to read some of her fanfiction  –  and small parts of the story her fanfiction was based on. These bits of stories, that Cath wrote, helps the reader to get the feeling of how important these are to Cath.

I think many can identify themselves with Cath. This is one of the reasons I liked this book, that there is a lot with Cath that I can identify myself with. Cath is, for example, not someone who desperately needs to go to all the parties and get drunk, she stays rather home and write on her stories.

When I was younger, I always wanted a twin. There is a twin in this book!

Now, a few days after I finished Fangirl, it feels like I almost like it more now than when I read it. It is either that I forgot the things I thought a little less about, or it is one of these books that continue growing on you after finishing it.

I definitely recommend this book. I think this is a book I will re-read in the future. Now, I think I will have to check out Eleanor & Park.

Posted in English | Tagged , , | Leave a comment