Bokbloggsjerka 1-4 april

Det Annika frågar efter i veckans bokbloggsjerka är någonting jag har funderat själv lite på ett tag så jag tyckte att det var dags att vara med och jerka.

Annika skriver den här gången: Koko tycker att bokbloggsvärlden fokuserar för mycket på det som är nytt och spännande. Därför vill hon utmana er att blogga om en bok (eller flera) som är minst hundra år gammal men som fortfarande är läsvärd. Vuxenbok, barnbok, facklitteratur, vad du vill. Motivera!

Jag tjuvkikar lite på statistiken på Goodreads för att se vad det är jag har läst som är minst hundra år gammalt. Just nu läser jag bland annat Arthur Conan Doyles Sherlock Holmes, han är en trevlig filur. Jag har läst många av Jane Austens verk, en favorit. Jag läste Hjalmar Söderbergs Doktor Glas på gymnasiet, den är kanske inte en favorit men den är klart värd att läsa. En annan bok jag tycker om är Charlotte Brontës Jane Eyre.

Varför är dessa fortfarande läsvärda i dag? Vad gör att de fortfarande blir lästa? Jag tror att de, inte bara de jag har nämnt här, är böcker där karaktärerna är välskrivna och som vi fortfarande i dag kan känna igen oss i.

För tillfället läser jag en del böcker skrivna på 30-60-talet, någonting som jag inte tycker att jag ser så mycket av på andra bokbloggar. Jag har varit borta ett tag från bloggandet så det är möjligt att jag har missat några trevliga bloggar som också läser lite äldre litteratur. Men dessa böcker får inte riktigt vara med i dagens fråga, de är lite för nya.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

Books I keep coming back to

There are a few books that I absolutely adore and that I keep re-Reading. You should check them out if you haven’t already.

  • The Immortals series – Tamora Pierce. I’m not sure how many times I have re-read this series now. I am quite fond of Song of the Lioness and Protector of the Small as well, but Immortals is my favourite series by Tamora Pierce. I’m excited to read The Gift of Power when it gets published, it’s about Numair before he came to Tortall.
  • Harry Potter – J.K. Rowling. I don’t know how many times I’ve listened to the audio books of the earlier books in the series. I have read the first book in three different languages and own it in a fourth as well, someday I’m going to read it in Spanish – my Spanish is pretty non-existent at the moment, though.
  • The Morning Gift – Eva Ibbotson. Love this one!
  • The Secret Garden – Frances Hodgson Burnett. This has been one of my favourite books since I was a little girl. I used to borrow it from the library on cassette tape and listened to it over and over.
  • Pride and Prejudice – Jane Austen. I think I own three copies of this one; one English and two in Swedish (one with a pretty cover and one with a good translation).
  • The Undomestic Goddess – Sophie Kinsella. I don’t know how many times I’ve read this one. More feel-good books should be like this; cozy and funny. 
Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Perry Mason och fallet med den anklagade advokaten

Fallet med den anklagade advokaten

Perry Mason och fallet med den anklagade advokaten – Erle Stanley Gardner
Översättare: Håkan Andersson, Lennart Guldbrandsson
Original title: The Case of the Velvet Claws (1933)
Serie: Perry Mason #1, Klassikerserien #1
Förlag: Deckarhyllan

Många böcker i Perry Mason-serien har blivit översatta till svenska, för massor av år sedan, men det är först nu The Case of the Velvet Claws har fått sin svenska översättning.

Någonting jag tycker om med Perry Mason-serien, förutom det finurliga mordlösandet, är stämningen i böckerna. Stämningen ges nog av en kombination av karaktärerna och språket. Språket i dessa böcker är kanske inte någonting extraordinärt i sig men en äldre bok har ett annat språk och ett annat ordförråd än det som är vanligt i dag. Därför var jag lite spänd på att se hur språket i Perry Mason och fallet med den anklagade advokaten var.

Boken ger inte riktigt samma känsla som de gamla översättningarna men det gör mig faktiskt inte så mycket. Det lite modernare språket och den äldre historien gör att den känns lite tidlös, att man kan peta in den lite var man vill i tiden.

Perry Mason och Della Street har inte riktigt hittat sina rätta roller i den här boken. Det är möjligt att Erle Stanley Gardner inte riktigt hade bestämt sig än för hur de skulle vara. I den här boken är Perry Mason ganska penga-inriktad, han pratar en del som sitt arvode, något som han inte lägger lika stor vikt på i senare böcker. Della Street får också lite mera skinn på näsan till senare böcker.

Perry Mason och fallet med det vresiga vittnet – Erle Stanley Gardner
Original title: The Case of the Irate Witness (1953)

Jag känner mer igen Perry Mason och Della Street i novellen Perry Mason och fallet med det vresiga vittnet som finns med längst bak i boken. En liten trevlig historia.

Jag måste bara säga att jag tycket att förordet var väldigt intressant. Det får mig att fundera lite till på varför det inte är fler i dag som läser Erle Stanley Gardners böcker. Har du inte läst någon av böckerna än, gör det!

Jag ser fram emot att läsa fler av Deckarhyllans böcker i klassikerserien.

Posted in Swedish | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Damernas detektivbyrå

Damernasdetektivbyrå

Damernas detektivbyrå – Alexander McCall Smith
Original title: The No. 1 Ladies’ Detective Agency (1998)
Series: The No. 1 Ladies’ Detective Agency #1
Nästa bok i serien: Giraffens tårar
Förlag: Egmont Richter

Jag har tidigare hört mycket gott om serien om Mma Precious Ramotswe, att den är trevlig, pysslig och lite mysig. Vi börjar med att få lära känna Mma Ramotswe och hennes far. Där, alldeles i början när vi bland annat får läsa om ett äktenskap tyckte jag inte att den var så himla mysig. Men sen, när vi har fått lite bakgrund och har lärt känna karaktärerna går den över i lite mer mysighet.

Jag tycker om lugnet som finns i boken. McCall Smith beskriver en vardag i Afrika ur en kvinnodetektivs synvinkel. Det är skillnad mot hur vi lever här, där får allt ta den tid som det tar. Det pratas i boken om hur man inte vill att det ska bli som i det stressiga Amerika där tid är pengar, en rädsla för att det ska bli så.

Mma Ramotswe är tjock. Det är en symbol på välstånd, det finns inga ideal om att man ska vara smal som en sticka. Det är fint att vara tjock, man står stadigt på jorden. Att hon är tjock är ett konstaterande. Hon får vara som hon är utan att någon försöker ändra på henne eller att samhället runtomkring säger att hon “ska vara” någonting annat.

Det rynkas lite på näsan åt att det är en kvinna som öppnar en detektivbyrå, kan en kvinna verkligen vara detektiv? Självklart, säger Mma Ramotswe.

“Det står här, under yrke, att ni är detektiv”, sa han i butter ton. “Hur kan en kvinna vara detektiv?”
Mma Ramotswe blängde på honom. Om hon drog ut på konfrontationen skulle hon tappa bort doktor Komoti, vars pass nu stämplades. Om några få minuter skulle han vara genom gränskontrollen, och den lilla vita skåpbilen skulle inte ha någon chans att hinna upp honom.
“Många kvinnor är detektiver”, sa Mma Ramotswe med värdighet. “Har ni inte läst Agatha Christie?”
Tjänstemannen tittade upp på henne och reste ragg.
“Vill ni påstå att jag inte är en bildad man?” morrade han. “Är det vad ni säger? Att jag inte har läst denne mr Christie?”  – s. 209-210

Jag tycker om att det är många små historier i en bok. Det finns en historia som är en röd tråd igenom hela boken, men består mestadels av många små kortare historier. Det gör att den beskriver en vardag på ett annat sätt än om det bara hade varit en enda historia det cirkulerades kring.

En mysig bok. Ett fint slut. Kommer jag läsa fler böcker i serien? Ja.

Posted in Swedish | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Jag har den i min hand!

Den är här!  

Jag tror den blir min kompanjon i eftermiddag när jag ägnar någon timme åt att åka bil. Sämre sällskap kan man ha!

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Cherry Ames, Sköterskeelev

Sköterskeelev1jpg

Cherry Ames, Sköterskeelev – Helen Wells
Original title: Cherry Ames, Student Nurse (1942)
Series: Cherry Ames #1
Publishing house: Albert Bonniers

Jag såg ett antal gamla Cherry Ames-böcker på en hylla i den lokala bokhandeln. Jag kände igen namnet Cherry Ames och hade för mig att jag hade hört det någonstans ganska nyligen. Jag tittade lite på titlarna och såg att de hade den första boken i serien, Sköterskeelev, och jag tänkte att jag var tvungen att prova.

Boken är skriven på 40-talet och det märks i vissa avseenden och andra inte. Jag tycker om den beskrivna vardagen. Jag tycker om att läsa hur Cherry växer, lär och tar hand om patienter. Tyckte dock att den där kanske-kärlekshistorien var lite onödig.

Cherry Ames verkar ha blivit en av mina samlar-serier. Jag gick tillbaka till bokhandeln, efter att ha läst den här, och köpte några fler… Nu har jag att läsa ett tag. Den hamnar nog i kategorin “bra att läsa när man ska varva ner lite”. Det kräver inte så mycket av läsaren utan är mer trevlig att läsa. Det är lite trevligt att läsa om 40-talet och jämföra hur det var då med nu.

Posted in Swedish | Tagged , , , , | Leave a comment

Nya böcker!

Den här veckan har varit en tentavecka och jag har skrivit två tentor. Vad ska man belöna sig med om inte böcker?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jag samlar på Kitty-böcker, jag hade för mig att jag hade skrivit ett inlägg om detta, men jag kunde inte hitta det. Jag får leta lite till, annars är det kanske dags att skriva ett…

Jag var i den lokala bokhandeln, de har en antikvariatdel. Det är inte där jag brukar köpa Kitty-böcker, senast jag var inne hade de inte några framme. Men, nu de hade några jag har letat efter!

Precis när jag skulle gå såg jag att de hade en samling av gula böcker ståendes på hyllan. En serie om en sjuksköterska under kriget, det kändes lite bekant. De hade, bland annat, den första boken i serien så jag tänkte varför inte? och köpte den. Är det någon som har läst de här? Är de bra?

The Invisible Library har jag inte sett någon annanstans. Spioner + böcker + ett alternativt London + en fin framsida = jag köpte den visst.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

Böcker med körer?

Jag sjunger i en liten kör. I helgen som gick hade vi en kördag tillsammans med två andra körer. Jag började fundera på böcker där det förekommer körer, framför allt där någon av huvudpersonerna är med och sjunger i kör.

Än så länge har jag bara kommit på bokserien Petrinideckarna av Mårten Sandén där Peter med i skolkören, vi läser bland annat om det i Midnattsstjärnan då de sätter upp ett julspel.

Kommer ni på fler böcker med körer i? Det borde finnas några till…

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

A Prisoner of Birth

A Prisoner of Birth

A Prisoner of Birth – Jeffrey Archer
Original title: A Prisoner of Birth (2008)
Swedish title: Dömd till fängelse
Publishing house: Pan

Synopsis from Goodreads:
If Danny Cartwright had proposed to Beth Wilson the day before, or the day after, he would not have been arrested and charged with the murder of his best friend. But when the four prosecution witnesses are a barrister, a popular actor, an aristocrat, and the youngest partner in an established firm’s history, who is going to believe his side of the story?

Danny is sentenced to twenty-two years and sent to Belmarsh prison, the highest-security jail in the land, from where no inmate has ever escaped.

However, Spencer Craig, Lawrence Davenport, Gerald Payne, and Toby Mortimer all underestimate Danny’s determination to seek revenge, and Beth’s relentless quest to pursue justice, which ends up with all four fighting for their lives.

This book what recommended to me by my dear friend Z. She had recently read it, she gave me her copy and said “you should read this”. She was right.

I was a little hesitant to start reading it because it is a book that partly takes place in prison. My earlier experience with prison books are that it is not very pleasant in prison, and not always very pleasant to read about someone being in prison. Now, that I think about it, I might not have read that many books that takes place in prison. Anyhow, I thought the time in prison would be far more unpleasant than it was.

Something I liked about this book was that I did not see what was coming. I often thought something and something else happened. I admit that I started of always thinking the worst was going to happen.

Danny is very like-able. He does not do anything that is completely stupid. I was afraid he might.

I think my favourite part in this book is one of the trials. I like the cross examination and when a lawyer on either side has something up their sleeve – or think he/she has.

To summarise. I liked it. It went against my prejudgements. Thank you Z for recommend it, I would probably have missed it if it were not for you. I am definitely going to try more books by Jeffrey Archer.

Status updates on Goodreads while reading:

  • page 166. Why hasn’t something bad happened to him yet? I have felt this whole time that his time in the prison would be very unpleasant. I’m not saying that I think it should be, I’m grateful that is hasn’t been unpleasant. I can just feel it coming, and it makes me hesitate a little to go forward because something bad i going to happen. Other than him being wrongfully sent to prison, that’s not very nice.
  • page 233. Oh no, it’s coming.
  • page 415. Everything goes pretty smoothly. I kind of always think the worst is going to happen.
Posted in English, Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

Night

Night

Night – Elie Wiesel
Original title: La Nuit,  1958 (Yiddish: Un di velt hot geshvign, 1956)
Swedish title: Natten
Series: The Night Trilogy #1
Followed by: DawnDay
Publishing house: Bantam Books

“When Elie Wiesel was liberated from Buchenwald in 1945, having also been in Birkenau, Auschwitz, and Buna, he imposed a ten-year vow of silence upon  himself before trying to describe what had happened to him and over six million Jews.” – The very first sentence from “Preface for the Twenty-fifth Anniversary Edition” written by Robert McAfee Brown.

This is a novel by Elie Wiesel about his, and his father’s, time during the second world war.

I had this book recommended to me by a friend saying you have to read this book. She was right. I was not sure I was going to like it. I mean in the sense that not liking it even though it’s good. I thought it would be hard to read it. Not that it would be difficult to understand but because of the subject. I did not think it would be easy to read about someones time in concentration camps, the cruelty.

Night surprised me. I had to remind myself a couple of times that this really happened, this isn’t made up. Elie Wiesel writes in a matter-of-fact way. I do not know if it has something to do with that he waited over ten years to write it, if it would have been more feelings in the text if it was written earlier. Now it simply tells us what happened.

This is a very important book. It reminds us of what must not happen again. Read it.

Posted in English | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments